Zgodnie z art. 13 rozporządzenia (UE) 2016/679 (dalej „RODO”) Ariston S.p.A. (dalej
„Administrator” lub „Spółka”) niniejszym przekazuje informacje dotyczące przetwarzania danych
osobowych (dalej „Dane”) użytkowników w związku z przeglądaniem niniejszej strony
internetowej (dalej „Strona”).
ADMINISTRATOR DANYCH
Administratorem Danych jest Ariston S.p.A.z siedzibą pod adresem Viale Aristide Merloni 45,
60044 Fabriano (AN), Włochy, numer identyfikacji podatkowej i numer VAT: 02853230429.
INSPEKTOR OCHRONY DANYCH („DPO”)
Administrator wyznaczył Inspektora Ochrony Danych, z którym można skontaktować się pod
następującym adresem e-mail: DPO.AristonGroup@ariston.com.
KATEGORIE PRZETWARZANYCH DANYCH
Dane dotyczące przeglądania
Systemy informatyczne i procedury oprogramowania wykorzystywane do obsługi Strony w toku
ich normalnego działania pozyskują określone dane osobowe, których przekazywanie jest
nieodłącznie związane z korzystaniem z protokołów komunikacji internetowej.
Informacje te nie są gromadzone w celu powiązania ich z konkretnymi osobami, których dane
dotyczą; jednak ze względu na swój charakter mogą one – w wyniku przetwarzania i powiązania z
danymi posiadanymi przez Spółkę lub osoby trzecie – umożliwić identyfikację użytkowników
Strony.
Ta kategoria danych osobowych obejmuje adresy IP lub nazwy domen komputerów
użytkowników, adresy URI (Uniform Resource Identifier) żądanych zasobów, czas wysłania
żądania, metodę zastosowaną do przesłania żądania do serwera, rozmiar pliku otrzymanego w
odpowiedzi, kod numeryczny wskazujący status odpowiedzi serwera (powodzenie, błąd itp.) oraz
inne parametry związane z systemem operacyjnym użytkownika i jego środowiskiem
informatycznym.
Dane te są wykorzystywane w celu zapewnienia prawidłowego funkcjonowania Strony oraz
wykrywania nieprawidłowości i/lub nadużyć. Dane dotyczące przeglądania mogą być również
wykorzystywane do ustalenia odpowiedzialności w przypadku podejrzenia popełnienia
cyberprzestępstwa na szkodę Strony lub osób trzecich.
Dane zbierane za pośrednictwem plików cookie
Strona gromadzi i przetwarza dane za pomocą plików cookie lub podobnych technologii. W celu
uzyskania dalszych informacji użytkownicy proszeni są o zapoznanie się z Polityką plików cookie
dostępną na Stronie.

Dane dobrowolnie przekazane przez użytkownika

Administrator może przetwarzać dodatkowe dane dobrowolnie przekazane przez użytkownika. W
szczególności, wypełniając odpowiednie formularze kontaktowe dostępne na Stronie
internetowej, użytkownik może zwrócić się o udzielenie informacji lub przedstawienie oferty, a w
stosownych przypadkach jego dane mogą również zostać wykorzystane do kontaktu w celach
marketingowych.
Szczegółowe informacje dotyczące przetwarzania danych osobowych są zamieszczone
bezpośrednio w odpowiednich formularzach, za pośrednictwem których dane są zbierane.
CELE, PODSTAWA PRAWNA I OKRESY PRZECHOWYWANIA DANYCH
Korzystanie ze Strony
 Cel: zapewnienie prawidłowego działania Strony oraz płynnego przeglądania jej treści przez
użytkowników, a także prawidłowe świadczenie żądanych usług.
 Podstawa prawna: przetwarzanie danych jest niezbędne do realizacji prawnie
uzasadnionych interesów Administratora (art. 6 ust. 1 lit. f) RODO).
 Okres przechowywania danych: Dane będą przechowywane wyłącznie przez okres wizyty
użytkownika na Stronie.
Poprawa komfortu użytkowania Strony
Więcej informacji na temat wykorzystania plików cookie można znaleźć w Polityce plików cookie.
Ustalenie, dochodzenie lub obrona roszczeń
 Cel: w razie potrzeby Administrator przetwarza Dane w celu ustalenia, dochodzenia lub
obrony swoich praw przed organami sądowymi lub na potrzeby postępowań
prowadzonych przez te organy.
 Podstawa prawna: prawnie uzasadniony interes Administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
 Okres przechowywania danych: Dane będą przechowywane przez okres ściśle niezbędny
do przeprowadzenia postępowania sądowego, z uwzględnieniem ewentualnych terminów
na wniesienie środków odwoławczych.
PRZEKAZYWANE DANYCH
Z wyjątkiem danych dotyczących przeglądania Strony (niezbędnych do funkcjonowania Strony)
oraz plików cookie (zgodnie z Polityką plików cookie), przekazywanie danych przez użytkownika
ma charakter dobrowolny.
ODBIORCY DANYCH OSOBOWYCH
Dane mogą być udostępniane następującym podmiotom:
 podmiotom zewnętrznym działającym jako podmioty przetwarzające, w tym:
o firmom zajmującym się tworzeniem i udostępnianiem Strony;
o podmiotom odpowiedzialnym za obsługę techniczną Strony;
o osobom fizycznym, spółkom lub kancelariom świadczącym na rzecz firmy Ariston
usługi doradztwa administracyjnego, prawnego lub finansowego;

 organom publicznym, podmiotom lub instytucjom, jeżeli ujawnienie danych jest wymagane
przez prawo lub jest niezbędne do zapobiegania oszustwom lub nadużyciom związanym ze
Stroną oraz do ich wykrywania.

OSOBY UPOWAŻNIONE

Dane mogą być przetwarzane przez pracowników oraz inne osoby upoważnione do przetwarzania
danych, należycie upoważnione i poinstruowane przez Administratora oraz zobowiązane do
zachowania poufności.
PRZEKAZYWANIE DANYCH POZA EUROPEJSKI OBSZAR GOSPODARCZY (EOG)
Dane gromadzone za pośrednictwem Strony są przetwarzane przede wszystkim na terenie Unii
Europejskiej. W niektórych przypadkach mogą jednak zostać przekazane do państw spoza EOG.
W takich przypadkach Administrator zapewnia, że przekazanie danych odbywa się zgodnie z
obowiązującymi przepisami prawa, w tym – w razie potrzeby – na podstawie odpowiednich umów
zapewniających właściwy poziom ochrony danych lub przy zastosowaniu standardowych klauzul
umownych przyjętych przez Komisję Europejską.

PRAWA OSOBY, KTÓREJ DANE DOTYCZĄ
Kontaktując się z Firmą pod adresem DPO.AristonGroup@ariston.com, użytkownicy mogą:
 zażądać dostępu do swoich danych;
 zażądać usunięcia lub sprostowania nieprawidłowych danych;
 zażądać uzupełnienia niekompletnych danych;
 zażądać ograniczenia przetwarzania danych (art. 18 RODO);
 wnieść sprzeciw wobec przetwarzania danych opartego na prawnie uzasadnionym interesie
Administratora z przyczyn związanych z ich szczególną sytuacją.
W przypadku gdy przetwarzanie opiera się na zgodzie lub umowie i odbywa się w sposób
zautomatyzowany, użytkownicy mają prawo do otrzymania swoich danych w ustrukturyzowanym,
powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego oraz, o ile jest to
technicznie możliwe, do przekazania tych danych innemu administratorowi.
Użytkownicy mają również prawo do wniesienia skargi do właściwego organu nadzorczego zgodnie
z art. 77 RODO.
AKTUALIZACJE NINIEJSZEJ KLAUZULI INFORMACYJNEJ O PRZETWARZANIU DANYCH
OSOBOWYCH
Zachęcamy użytkowników do regularnego zapoznawania się z niniejszą Klauzulą informacyjną o
przetwarzaniu danych osobowych, ponieważ jej treść może w przyszłości ulec aktualizacji lub
zmianom.
Za każdym razem, gdy Użytkownik uzyskuje dostęp do Strony, korzysta z niej lub ją przegląda,
akceptuje obowiązującą w danym momencie Politykę prywatności.
O ile nie określono inaczej, wszelkie zmiany w niniejszej Klauzuli informacyjnej o przetwarzaniu
danych osobowych wchodzą w życie z chwilą ich opublikowania i mają zastosowanie wyłącznie do
danych zebranych od dnia ostatniej aktualizacji.